!إنازوما إليفن جو كرونو ستون على وشكِ البدء
وضعية الدرع
لا يُمكنُني إستخدام وضعية دِرع المُحارب؟
.هذا مؤسف
...كما توقعت
لماذا لم أستطع إستخدامَ وضعيةِ دِرعِ المُحارب؟
kandou kyouyuu!
لنتشارك الإثارة
donna chiisana koto ni demo imi ga aru you ni
تمامًا ككُلِ شيءٍ صغيرٍ له معنى
kimi ga iru koto ni imi ga aru (YO!)
( ! هُناك معنىً لوجودك هُنا ( يو
kono sekai ni muda na koto hitotsu mo nai
ليسَ هُنالك ما هو عديم الفائدة في هذا العالم
تــسوكيشي فانسب يُقدم لكم
Inazuma Eleven Go
Chrono Stone
nageyari ni naru jikan mottainai
لا تدع الوقت يمر بلا مبالاة للإضاعة
yatte miru shika nai (YO!)
(! علينا فقط إعطائه مُحاولة ( يو
boku no naka ni aru kidoairaku wo zenbu tsukatte
بإستخدام كُل المشاعر التي أملكها
"HEY! masshoumen!"
هيه! تقدموا بسرعة
jinsei ni butsukatte ikou!
أنا المسؤول من خلال الحياة
"sou zenryoku de!"
بكُل قوتي
mada shiranai basho ya kandou
الأماكن والمشاعر لا تزال غير معروفة بالنسبة لي
shiranai manma owaru no kai?
هل ستنتهي قبل أن أكتشفهم؟
sonnan ja iya da!
لا أُريد حدوث هذا
sou daro? BURAZAA?!
!أليس هذا صحيح يا أخي؟
ganbatta mono ni shika ajiwaenai
!روعة النجاح لا يُمكن تذوقها دون العمل الجاد
tasseikan no subarashisa!
"kurou shita kai ga atta" to naita
"عبر دموعي، أقول " لقد كان يستحق النضال
kotoba ni dekinai
شيءٌ ساخن لا يمكن وضعه على الكلمات ويموج في قلبي
atsui mon ga komi agete kuru!
kandou kyouyuu!
لنتشارك الإثارة
"minna de hitotsu!"
!لكُل شخصٍ نعتبره واحد
onaji namida nagashi kandou wakachi attara
إذا تركنا الدموع نفسها تنزل وفهمنا مشاعر الطرف الآخر
yuujou baizou!
!دع الصداقة تكون أقوى
"itsumo arigatou!"
شُكرًا على كُل شيء
kimi to boku wa
أنا وأنت تحالف تقاسم نفس المصير
unmei kyoudoutai sa!
kandou kyouyuu!
لنتشارك الإثارة
!!فريق بروتوكول أوميجا 2.0 المُهيب
الترجمة
Kha-San
إنتاج
Mr.citrus
( الحلقة الســادسة ( 6
Tsukishi-Fansub.blogspot.com
!مُباراةٌ ودية بين المُنتخب الياباني وأمريكا
!نحنُ على وشكِ الإقتراب مِن نِهايةِ الشوطِ الأول
!مُمثِلي اليابان ينتقلون إلى ميدانِ الخصم
نحنُ مُمثلي أمريكا وهم مُمثلي اليابان...؟
!إن هذا يُشتتُ عقلي
!إضغط عليهم
أتُريد الكُرة؟
.إذن لتأخُذها
!كوراما
!سأوقفهم
داش تــريـن
القطار الجامح
أتظنُ أن بإستطاعتك إيقافي؟
!هذا مُضحِك
!الكُرةُ ترجع لبيتا
!سأوقفهم مهما حدث
!لن أسمح بحظرِ كُرة القدم
!ماتسوكازي يقفُ أمام بيتا
!سأُجربها مرةً أُخرى
مــاجيــن بــيجـاسوس آرك
قوس بيجاسوس الجني
!وضعية الدرع
!مرةً أُخرى
!وضعية الدرع
!مرةً أُخرى كذلك
!وضعية الدرع
...في هذهِ الحالة
مــاجيــن بــيجـاسوس آرك
قوس بيجاسوس الجني
.يُمكنُني العبور مِن مُحاربك بكُل سهولةٍ
!تينما
بــوراي هــاند
يــدُ بــوراي
!في المرمى
!اليابان تُسجِّلُ هدفًا آخر
...هؤلاء بروتوكول أوميجا 2.0
!الشوطُ الأول ينتهي
!ينتهي بتقدمٍ كبير للفريق الياباني
هل سيواصلُ المُنتخب الأمريكي القِتال بالشوطٍ الثاني؟
.شينسكي، خُذ مكانَ سانجوكو بالحراسة
!حسنًا
.كوراما وكورومادا أُخرجا
!هايامي، كاريا وهيكارو
.ستكونونَ البُدلاء في الشوطِ الثاني
!حسنًا
تينما
لِما لم أستطع إستخدام وضعية درع المُحارب؟
...هذا توقعي فحسب
ولكن اعتقد أنه بسبب الرنين المتبادل من الزمان والمكان الذي .يسمحُ لكَ بإستخدامِ وضعية درع المُحارب قبل حدوثه الآن
مباشرة بعد وضع الجدول الزمني تتدخل مع سماح .التردد من وقتهِ لتعدد الهويات من أن تتعايش معكم
.هؤلاء التينما المُعتددين أصدروا صدىً مع بعضهم البعض، فإزدادت قوتك
.لكن الآن بعد أن مر بعض الوقت ومدى التردد شمل مدرسة رايمون فإستقرت للوراء
.إختفت العوالم الموازية وأصبح الرنين المُتبادل لا يحدث بينهم
لم أفهم إطلاقًا، ولكن هل تعني بأنني لن أستطيع إستعمال وضعية درع المُحارب بعد الآن؟
...أجل
يجب عليك أن تزيد الطاقة الخاصة بكَ وحدك .وان تكتسبَ قوةً أكبر لإستدعاءِ دِرعِ المُحارِبِ الحقيقي
قوةً أكبر؟
.لا يمكننا مواصلة الإعتمادِ على شيءٍ سيكون عديم الفائدة بالنسبة لنا
شيندو
.من الآن فصاعدًا سنُقاتِلُ بإستخدامِ مُحاربينا
.هذا صحيح
!سأبذُلُ قُصارى جُهدي أيضًا
!أجل
!والآن يبدأ الشوط الثاني
!الفريق الأمريكي يُغيِّرُ ُ تشكيلتهُ
!تبدأ ركلة البداية
!لننطلق
!حسنًا
.إبدئي
!حسنٌ يا سيدي
!كاجياما يتقدم بالكُرةِ
!دريم يُراقبهُ
!كاجياما يسقُطُ أرضًا بسببِ عُنفِ دريم
!بطاقةٌ حمراء
!لقد كانت مُداخلة خطيرة لا تُصدّق
!ماذا؟ الفريق الياباني يُكمِل اللّعِب
ألا ترينَ هذه البطاقة الحمراء؟
!أُصمُت
!يا إلهي! أوركا تتعدى على الحكمِ لأنهُ حاول إيقافها
ما الذي يجري؟
!المزيد من اللّعبِ الخشن سيكونُ كفيلًا بتلقي بطاقةً حمراء أُخرى
!لكن مُمثلي اليابان لا يُريدون التوقف
ما هذا؟
!مُمثلي اليابان لا ينصاعونَ للحكمِ ويُكملون اللّعب
!هذا سيء! هذا سيءٌ للغاية
.إن لم نوقفهم، فسينظرون إلى كُرة القدم بأنها رياضةٌ غيرُ حضارية
!هيا بِنا يا تينما
!سنذهبُ لإيقافهم
!أجل
!إذهبا
!تينما! تسوروجي
!هذهِ ليست لعبة كُرة القدم
!إنهُم لا يعزمون أبدًا على اللعب النظيف أصلًا
إنهُم يفعلون هذا ليقولوا للناس بأن لعبةُ .كُرة القدم لعبةٌ غير حضارية وخطيرة
...ما أفظع لِعبهُم
.ولكن إن أوقفتُ المُباراةَ هُنا، فلن نستطيع إعادة الزّمن لوضعهِ الطبيعي
ماذا يتوجبُ علي فِعله؟
!أيُها المُدرِّب، سنذهبُ الآن
.لا يُمكِنُنا السّماح لهم بفعلِ ما يشاؤون
!هذا مُحال، أأجلِسُ مكتوفَ اليدينِ وأُشاهدهم
...أنتم
.سأُراهنُ هذه المرة على مشاعر الآخرين
.حسنٌ، سنستبدِلُ
الفريق الأمريكي يستبدلُ بعضَ اللاعبين، يبدو !بأنهم مُصممون بحزمٍ على إستكمالِ المُباراة
.أنا أعتمدُ عليكم يا شباب
!تينما
!حسنٌ
!أوياما
!أُصمدوا
!أغرُب من أمامي
!ثلاثةُ لاعبين آخرين أُنهكوا بسبب اللعبِ العنيف
...غيرُ مُمكن
ما نحنُ فاعلين الآن؟
.لا تقلق، سأستدعي الديوبلي
!هيا بِنا جميعًا
!حسنٌ
!أمريكا تقوم بإستبدالاتٍ أُخرى وها هُم يسعونَ خلفِ الكُرة
!الآن
!فــي يخطِفُ الكُرة
!إنهُ يتوجهُ لمرمى اليابان
يُمكِنُكَ إستدعاء الديوبلي
.يبدو بأنكَ تستهلكُ الكثير من الطاقة في هذهِ الحالة .لكن لنرى لأي مدًا ستواصل
.أنتَ مُحاصر
.أخيرًا حصلنا على الفرصة لنتكلم
أنت تدعو نفسك بـ فــي، صحيح؟
.لم يتم تسجيل وجودك في أرشيف الدورادو
.ولكنك تمتلِكُ نفسَ مستوى التكنولوجيا التي نستعملها للإنتقالِ عبر الزمن
.أنتَ العُنصر الغير النظامي الذي يتحدى الدورادو
قُلّنا من تكون فحسب؟
جاوبني، من تكون؟
لماذا تُعارِضُنا؟
.أنا... فـــي
!فـــي ريــون
!أنا أودُ فقط أن أحمي كُرة القدمِ مِنكُم يا رِفاق
!لا يزالُ يُقاتِل
.كم هذا لطيف
!فــي
!مرِّر لي الكُرة
!جيد
..هذا صحيح
.إذا خسِرنا هُنا، سيختفي كُلّ شيء
!إذا أردنا حِمايةَ كُرةَ القدمِ، فيجبُ علينا الفوز
!لنصِل للأعلى
مــاجيــن بــيجـاسوس آرك
قوس بيجاسوس الجني
ترجمة
Kha-San
إنتاج
Mr.citrus
Tsukishi-Fansub.Blogspot.com
إستغل الوقت بذكر الله وإستغفاره
!ماتسوكازي أصبحَ مُستعدًا لركلِ الكُرةِ بمُحاربه
جاســتــيــك ويــنــج
أجنحةُ العدالة
.الماضي الذي إختارهُ الدورادو هو الماضي الحقيقي
.لن نجعلكم تمرون من خِلاله
!آوه يا عزيزي
!أنا آسفةٌ، لقد أخذتُ الكُرة
...أنتِ تمزحين
...لقد أوقفت ضربة قوس بيجاسوس الجني هيساتسو شوت
...حقيقةً، أعتقد
!أن الوقت قد حان لأُريكَ اليأس الحقيقي بعينه
!تينما
!يا رِفاق، شدّدوا الدّفاع
!بيتا تتقدم
!لن أسمحَ لكِ
!مانتل
!الديوبلي لا يكفون لإيقافي
!سأوقفكِ
أتلانتيس وول
حائطُ أتلانتيس
ديــب ميــســت
الضباب العميق
!أغرُبوا عن وجهي
!نحنُ سنوقِفُكِ
!هيا بِنا يا رِفاق
سوشا مايسترو
الموسيقار المايسترو
سينجوكو موشين موساشي
الملك سينجوكو
كينشي لانسلوت
سيف القديس لانسلوت
كوسينشي تايتنيوس
حارس الكوكب تايتنيوس
ألا تزالونَ تُقاوموني؟
.لم تتركوا لي خيارًا إذًا
!سأسحقكُم دون أن أترُكَ الفضلات خلفي
!تعال
كــو كــو نــو مــيــجــامــي آثـــيــنــا
مــلكةُ آثــيــنا
!وضعية الدرع
!شوت كوماند 07
[دبل شـوت]
!آوه يا عزيزي! وهُنا الحُكام يعلنون بالإجماعِ عن إيقافِ المُباراة
!هل يُمكنك التصديق؟ مُباراة كُرة قدمٍ ودية تُلغى
ولكن هل يُمكنُنا أن نُسمي هذه لعبةَ كُرة قدمٍ!؟
!إنها مروعةٌ جدًا
!الفريق الأمريكي لديهم جروحٌ في جميع أنحاء جِسمهم
!لم نتوقع أن يلعب المُنتخب الياباني بهذا الشّكل
!أنا أشعرُ بالخجلِ بشكلٍ فظيع
.سأتألمُ يا رِفاق إن إستمريتم بالوقوفِ أمامنا
.لذلك سآخذُ مِنكم حماسكم لكُرة القدم
.لكي لا تقفوا في طريقِ الدورادو أبدًا مُجددًا
.وضعية السيطرة على الذِّهن
ما هذا الضوء؟
.فــي
.أنتَ خطيرٌ بتركك تعبث
لذلك سأحبِسُك، موافق؟
.وضعية الحبس
ماذا؟
.سنقوم بدراسة كل شبرٍ مِنك في حين كُنتَ مسجونًا في البعد المضغوط
!فــي
جود هــانــد فــي
يد الملك الخــامسة
.الجميع، اهربوا الآن
.أيها المُدرب إندو
!للأسف، في وضعنا الحالي، نحن لسنا أقوياء لنهزمهم
!بسرعة
!حـ... حسنًا
!من هُنا جميعًا
!دكتور آرنو
!يا رِفاق أسرعوا وأدخلوا في المركبة
!فــي، أنت أيضًا إذهب
!حسنٌ
.ما الذي ستفعليه؟ إنهم يهربون
.بيتا
.غيري الهدف
.إحبسي مامورو إندو
.أجل يا سيدي
!جميعُنا على متنِ المركبة
!أيها المُدرب، أسرع
!حسنٌ
!أيها المُدرب
!لا يا تينما
!لقد تأخرنا
!...لكن المُدرب إندو
.لقد فروا بعيدًا
.لا تقلقي
!لقد قبضنا على إندو
...المُدرب
ما الذي حصل للمُدرب إندو!؟
...لكن
.يجب أن يكون في السّجن
السجن؟
.لقد علِقَ في البُعدِ المضغوط، حيث لا يُمكنهُ التّحرك أو الكلام أو فعلِ أي شيءٍ
...مُستحيل
...لم نستطع إعادة الزمن لِما كان عليه
...المُدرب إندو
!لا نملكُ وقتًا لإضاعتهُ على الإكتئاب
!الآن هو الوقت الذي سنفكر بماذا نفعل من هنا
.وفُرصةُ الردِ ستأتي بالتأكيد
!ما يقولهُ الدُبُ صحيح
من الذي تنعتهُ بالدُب!؟
!الكآبة ليست فقط حول أسلوبي
!بل أكثر من أي شيء، إنها عدوةُ روحي
...نيشيكي
.موقفٌ لطيف
.ما أُخِذَ مِنا، سيُسترد لنا
.أجل، أنتَ مُحق
!لنُرجعهُ سويًا
!كِلاهُما، المُدرب إندو وكُرة القدم
.إذا كُنتم تودون فِعل هذا، فهذا رأيكم وأنتم أحرار
.أنا لن أُساعدكم بعد الآن
هايامي؟
لماذا لعِبتُ كُرة القدم؟
.أجل، لا أفهم هذا
.هيا لنعُد إلى منازلنا بسرعة ونُشاهد التِلفاز
ما خَطْبُكُم يا رِفاق؟
.لا شيء
.سنعودُ فقط إلى حياتنا السابقة
.لا أُريد لعِب كُرة القدمِ مُجددًا أبدًا
!التفكير بها فقط يُسبب لي الصُّداع
لماذا لعبت كُرة القدم؟
.كُرة القدم مليئة بالأشياء السيئة
.لا أفهمُ لماذا كُنتُ مولعًا بها
!فهمت
!لقد كانت هذه موجات السيطرة على العقل
السيطرة على العقل؟
!ذلك الضوء الذي كان يُشعُ أمامنا يستطيع تغيير طريقة تفكير الناس
.لذلك سآخذُ مِنكم حماسكم لكُرة القدم
أهذا ما قصدته؟
إذن الجميع فقد شعوره لكُرة القدم؟
.لا شيء أسهل من هذا
.بالتأكيد لقد غيروا مشاعرهم نحو كُرة القدم إلى كراهية
كراهية لكُرة القدم؟
وكأنه من الممكن أن تتغير تمامًا أكثر من أي وقتٍ مضى مشاعرنا نحو لكرة القدم
.ولكن عِندما يُهزمُ الشخص من قِبلِ العدو، يقعُ في حُفرةِ اليأس، فيضعفُ نفسيًا
...بتنويهم عبر مُسيطر العقل
.ولكن الضوء أطلّ علينا أيضًا
لماذا نحنُ على ما يُرام؟
.المُحارب في الأصل مظهرٌ مادي للقوةِ من قلبِ الشخص
.يجب أن يكونوا قد عملوا على أنهم حاجزٌ وعكسوا الضوء
.إذن الناس الذين لا يملكون مُحاربين سيتأذون مُباشرة
...وتجعلهم يكرهون كُرة القدم
كيف هذا؟
...لماذا
لماذا جميعهم كرهوا كُرة القدم؟
!لم تفعل كُرة القدم أيّ شيءٍ خاطئ
...تينما
أيها الدكتور، ألا توجدُ أي طريقة لإعادتهم لوضعهم الطبيعي؟
.السيطرة على العقل هو شكل من أشكال التنويم المغناطيسي
.إذا هزمتم بروتوكول أوميجا، فلرُبما وجدتم طريقةً لإعادتِهِم
نهزمهم؟
هؤلاء الذين هزمونا للتو!؟
.لكن لا توجد طريقةً أُخرى
وأيضًا مع مرور الوقت، هؤلاء الذين تأثروا بمُسيطر العقل .لرٌبما سيقبلون بحقيقةِ كُرههم لكُرة القدم
...هذا مُحال
.في هذه الحالة، إبذلوا قُصارى جُهدكُم
ماذا نفعل يا تينما؟
.يجب أن نؤسس فريقًا يُمكنهُ هزيمتهم
!إنها الطريقة الوحيدة لإرجاع مُدربنا، أصدقائنا وكُرة القدم
يجبُ أن نُصبِحَ أقوى مما نحنُ عليهِ الآن، ونكسب القوةَ حتى نتمكن !من إستخدام درع المُحارب، ونهزم بروتوكول أوميجا
...درع المُحارب
...هذا صحيح مع هذه القوة
.الأمور قد تعود
ولكن كيف يُمكننا الحصول على القوة لإستخدام درع المُحارب؟
...لا أعلم
،لكن على الرغم من كونه ضد الناس من المستقبل، وبغض النظر عن مدى التاريخ الذي تغيّر
!هُنالِك طريقةٌ حقيقة واحدة لنُصبح أقوى
ما هي؟
!التدريب
.أنا مُتأكِدٌ أن هذا ما سيقولهُ المُدرب إندو إن كان هُنا
!تينما
.تينما مُحِق
!حسنٌ
!لنفعلها
ASUFARUTO hizashi teri tsukete
SEMI tachi ga nakigoe no KORABO
kinou no ame mo yande
haruka na USO mitai na sora
BAABEKYUU soshite natsu matsuri
IBENTO wa mejiro oshi dakedo
soko ni KIMI sae ireba
sore dake de ii
BOODAA no SHATSU ni awasete
aoi SANDARU hoshii na
taiyou ga tokedasu mae ni
koi wo shiyou yo
natsu ga yattekuru tsui ni yattekuru
saa hadashi de kakete yuke
tatoeba fuzake sugita toki wa
ATSUsa no sei ni shite
natsu ni tobikonde natsu ni tsutsumarete
kitto wasurerarenai
WATASHI shijou saikou no kiseki
arienai kurai
kanpeki na natsu
الحلقة القادمة
!جوينجي وصل
ما هو السِّر للتمكن من إستعمال درع المُحارب؟
!الحلقة القادمة : التدّرُب في حدائق الملك
التدرُب في حدائق الملك